Datos personales
- martha zylbersztejn
- Olivos, Buenos Aires, Argentina
- El arte es en mi vida el motor que mueve todos mis dias ,mis silencios ,mis afectos, mis tristezas y mis alegrias.Está mezclado en lo cotidiano por que es el aire con que respiro...,el sol con que me abrigo...y con los sueños y recuerdos de mi infancia que la poblaron.Las horas que transcurren en la soledad de mi taller son parte de la búsqueda y del encuentro sorpresivo con imágenes casi impensadas que estando muy guardadas, afloran de lo profundo para lograr la transformación y la recuperación de pérdidas..., de tiempos olvidados, dolorosos a veces y otras, solo... como partes de mi memoria.
lunes, 23 de noviembre de 2009
JUGANDO CON LA LUZ----FOTOS
Sin luz no habría fotografía y una de las definiciones mas veraces que encontré fue la que decia que la palabra fotografía tiene como significado “escribir con luz”. Y ademas debemos tener claro que la luz es nuestra principal materia prima a la hora de hacer una fotografía.
La luz resulta fundamental ,es un tema inagotable y motivo principal de una imagen. Aparte de ser un factor físico imprescindible en el proceso fotográfico, posee una función plástica de expresión y modelado que le confiere un significado y un carácter ,donde ella sola determina la calidad de una toma.El clima y el decir que se logra através de la iluminación es tan imprescindible como lo es para el pintor, ....la buena fotografía es la muestra del alma atraves de los ojos.
Y...aqui mis fotos jugando con la luz
¿QUE ES UN LIBRO DE ARTISTA?
A noir, E blanc,I rouge, O bleu, U vert,
por José Emilio Antón----------
El libro es un transmisor de información externa al objeto-libro.
El escritor crea un texto; la industria realiza un libro.
El libro de artista no es un libro de Arte.
El libro de artista no es un libro.
El libro de artista trasmite información, su propia información, su propio lenguaje.
El artista crea un libro, objeto y sujeto de la creación.
El artista crea una obra autónoma, conjuntada, completa; una obra de Arte, un libro de artista.
El libro de artista es una obra de arte.
El libro de artista es una combinatoria de libre elección entre múltiples formas y oficios artísticos:
pintura, escultura, poesía visual, electrografía, mail-art, performance…
Es una forma de expresión que trasmite su lenguaje en una secuencia espacio-temporal, cuya lectura táctil, olfativa, visual, introduce al “lector” en un juego participativo. No hay espectadores, hay actores en una obra que se va realizando al pasar cada escenario-página.
El libro de artista puede ser algo más, puede ser una escultura-libro-objeto, una pintura en movimiento, un conjunto minimal, una propuesta conceptual, una acción fluxus, un environment de papel o simplemente un libro de cuentos visuales:puede ser lo que el artista quiera proponer.__________________________________________________________
ESTOS SON ALGUNOS DE MIS LIBROS
Etiquetas:
¿Que es un libro de artista?
jueves, 12 de noviembre de 2009
FOTO REVISTA
martes, 13 de octubre de 2009
UN DIA DE CAMPO EN "EL MALLIN"
La palabra mallin es de origen mapuche y en la Patagonia es una zona de tierras bajas inundables o humedal, cuya importancia reside tanto en cuestiones biológicas (biodiversidad) como económicas (fuente permanente de forraje, lugares aptos para cultivos) .Este significado ha sido ampliamente adoptado en otras zonas,como en este caso en la provincia de Buenos Aires .En este campo tambien se crian caballos de carrera y alli fuimos con el grupo de los “inseparables de la fotografia” invitados por Florencia.
De más esta decir lo bien que la pasamos y la cantidad de motivaciones para disparar la cámara cuyo resumen esta aquí.Además comimos (asado por supuesto),a la tarde un suculento té y pudimos,con mucha curiosidad para algunos, presenciar un servicio de un padrillo a una yegua .¡Las cosas que se aprenden y algunos ya han puesto en práctica!!!!!!!!!!Bueno....¿qué más se puede pedir????.Dia de sol.dia de campo,dia con buenos amigos....y el ojo puesto en la óptica .....
Les agradezco a mis amigos fotógrafos que colaboraron con algunas fotos del grupo y asi me ayudaron a completar la informacion de este fantástico dia
domingo, 11 de octubre de 2009
BIENNALE DEL LIBRO DARTISTA-NAPOLES-ITALIA
Con este Libro estoy participando de la Bienal en Napoles-Italia
-------------------------------------------------------------------------------------
Mostra ideata è curata da Gennaro Ippolito e Giovanna Donnarumma patracinata dall'Assessorato alla Cultura di Marano e sarà visionabile dal 10 ottobre al 10 novembre presso Palazzo Merolla in Piazza Plebiscito a Marano di Napoli.
Artisti protagonisti : Alfonso Caccavale, Alfonso Filieri, Angela Ferrara, Angelo Marra, Anna Giordano, Anna Maria Scocozza, Antonella Sassanelli, Antonello Novellino, Antonio D'Antonio, Antonio Damiàn, Antonio Perrone , Aristotelis Triantis, Aristotelis Triantis, Bela Limenes, BiancaMaria Martinelli, Carlos Augusto Buriticá, Carmen Paz Morales Leiva , Ciro Balzano, Claudia Sejanovich, Claudia Vianello, Consuelo Vinchiria Garcìa, Cristina Duro, Daniela Viglioglia, David Ambrosio, Domenico Di Caterino, Egidio Liggera, Elena Faralli, Elisa Anfuso, Emilio Pellegrino, Emilio Rizzo, Enza Miglietta, Enzo Correnti, Fabiola Barna, Ferruccio Fabbri, Francesco Gallo, Gabi Minedi, Gennaro Esca, Gennaro Cilento, Gennaro Ippolito, Giovanna Donnarumma, Giulia Ripandelli, Giuliana Polimeni, Giuseppe Di Cianni, Hildana Romo, Imma Maddaloni, Irma Liguori, Isabella Staino, Jesús Movellán, Jim Lorena, Judith Ghashghaie, Laura Lamoratta, Lia Malfermoni, Luciano Romualdo, Magda Carella, Marco Romoli, Margherita Cavaliere, Margherita Fascione, Maria Cecelia Bossi, Maria Manfredi, Marilena Mercogliano, Mario Di Giulio, Mario Lagos, Marisa Traettino, Martha Zylbersztejn, Maya Lopez Muro, Mauricio Duarte, Miona Markovic, Mónica Romo Rangel, Nelio Sonego , Osvaldo Cibils, Paolo Chirco, Paolo Uttieri, Rita Manzi, Roberta Angelone, Rosangela Campoz, Saba Ferrari, Salvador Menjíbar, Salvatore Fellino, Salvatore Starace, Salvatore Tavassi, Setyo Mardiyantoro, Silvia Iuliucci, Stefano Fossiànt Sini , Susana Munay, Ursula Seutter, Valerio Iermano, Vanda Di Napoli, Vincenzo Montella, Vincenzo Perna, Walter Festuccia, Xante Battaglia.
Per info e contatti:
www.biennaledellibrodartista.org
lunes, 24 de agosto de 2009
MUESTRA COLECTIVA DE OBRAS EN PAPEL Y LIBROS DE ARTISTA
PAPEL Sujeto/Objeto” del 27 de agosto al 20 de setiembre
PALAIS DE GLACE Posadas 1725 Ciudad de Buenos Aires
______________________________________________________________________________________
siento que haya llegado el final del papel impreso
fue bueno mientras duró, siempre me gustó el olor del papel
y podías arrancar las páginas despues de leerlas
echare de menos la subjetividad la imprecisión
pero estoy preparado, creo- tibor kalman 1996
_____________________________________________________________________________________
Esa cosa llamada papel desde hace mucho ha sido una herramienta que sirvió de bisagra entre el conocimiento y el arte. En algunas etapas de la historia ambas se cruzaban para lograr el único resultado de los mejores dibujos o las múltiples estampas de grabado. Asi se sabe de la utilidad del papel como soporte y de su carácter protagónico y para eso nada más que recorrer el camino que va desde los dibujos de Leonardo hasta percibir los poemas de Mallarme, para reconocer ese largo y apasionante recorrido.
La historia de la producción artística esta llena de obras, tanto en el dibujo como en el grabado, que han expresado las más variadas sensaciones y sentimientos en el soporte del papel blanco. Hoy aun con las mas complejas tecnologías, el papel es una herramienta inevitable e imprescindible para los artistas. Asi las xerografías como las infografías, últimas incorporaciones a los formatos de expresión artística, son le mejor ejemplo de lo que es posible hacer con el papel.
Una obra de Horacio Zabala que es una pequeña hoja donde una anónima mano esta escribiendo Este papel es una cárcel en un tono conceptual, nos pone frente a un enigma acerca de lo que se puede hacer y ver con ese antiguo invento chino que fue alguna vez el papel.
Nos pone además frente a la disyuntiva de observar el desafío que es, cada dia, para estar frente a una hoja en blanco.
Músicos, poetas y artistas visuales están sometidos a esta sensación de la que habla Mallarme en su celebre prologo de Un golpe de dados donde el papel interviene cada vez que una imagen, de por sí, cesa o retorna, aceptando la sucesión de otras, y como no se trata, según la costumbre, de trazos sonoros regulares o versos, sino más bien de subdivisiones prismáticas de la Idea….
Puede ser el azar o la anticipación de un proyecto, lo que el artista haya estado elaborando minuciosamente desde hace tiempo lo que va a ser finalmente depositado en el papel.
De esa forma estará allí esperando que las manos del creador comiencen a manipularlo: será tallado, plegado, cortado, macerado, arrancado o perforado. Alguien hará acumulaciones de cientos de hojas, se tejerán o se podrá pegarlas para organizar un bruto ladrillo en blanco o imaginar poéticas torres de Babel.
Los “blancos”, en efecto asumen importancia, en primer lugar, sorprenden…nos aseguró Mallarme, que asi abrió la compuerta para que, desde el siglo pasado, los artistas avancen en la creación de obras que en un enriquecido cruce de estéticas, formatos y técnicas hayan producido las mejores obras de vanguardia en papel.
El carácter interdisplinario de las propuestas que aquí se muestran es el mejor ejemplo de lo que se puede hacer y decir manipulando un trozo de papel.
El desafío, ahora, es que los artistas convocados puedan mostrar sus obras desde distintas vertientes, donde cada uno logré los mejores resultados en el uso expresivo del papel.
En resumen, todo sucede en hipótesis; se evita la anécdota.
Carla Rey- Juan Carlos Romero
Bs. As, septiembre 2009
Participación Especial:
Ediciones Edgardo Antonio Vigo
Libros de artista: Ediciones Instantes Gráficos
___________________________________________________________
ESTOS SON LOS LIBROS CON LOS QUE PARTICIPO EN ESTA MUESTRA
__
PARTICIPAN
Adrian Paiva . Alejandra Barreda. Ana Erman . Ana Lía Werthein . Blanca Aguilar . Carla Rey . Anastasia Moiseff . Beatriz Sansuste . Claudia Aira . Cho Yong Hwa . Charo Estrada . Cristina Hauk. . Delia Tossoni . Daniel Juárez . Dolores Franza . Floki Gauvry . Gabriela Esterovich . Graciela Saulle . Hilda Paz . Horacio Zabala . Juan Carlos Romero . Jose Luis Anzizar . Luciana Malfatti . Laura Andreoni . Mable Rubli . Malisa Sales . Margit Ljosaa . Maria Cristina Rossi . Maria Guerreiro . María Esther Galera . María Rosa Andreotti . Marina Etchegoyen . María Suardi . Mariano Gaspar Lima . Martha Zilbesteztejn . Matilde Marín . Marta Hellion . Maicky García Del Río . Maya Klipper . Mona Borrero . Milton Paz Montes . Mónica Christiansen . Marta Pardo . Pablo Lehmann . Patricia Salas . Rita Simoni . Pupi Rymberg . Sara Slipchinsky . Sara Neumeyer . Roberto Fernández . Silvana Blasblag . Silvia Brewda . Teresa Pereda . Tiny Weil . Victoria Bianchetti . Zina Katz . Norma Villarreal
__
PARTICIPAN
Adrian Paiva . Alejandra Barreda. Ana Erman . Ana Lía Werthein . Blanca Aguilar . Carla Rey . Anastasia Moiseff . Beatriz Sansuste . Claudia Aira . Cho Yong Hwa . Charo Estrada . Cristina Hauk. . Delia Tossoni . Daniel Juárez . Dolores Franza . Floki Gauvry . Gabriela Esterovich . Graciela Saulle . Hilda Paz . Horacio Zabala . Juan Carlos Romero . Jose Luis Anzizar . Luciana Malfatti . Laura Andreoni . Mable Rubli . Malisa Sales . Margit Ljosaa . Maria Cristina Rossi . Maria Guerreiro . María Esther Galera . María Rosa Andreotti . Marina Etchegoyen . María Suardi . Mariano Gaspar Lima . Martha Zilbesteztejn . Matilde Marín . Marta Hellion . Maicky García Del Río . Maya Klipper . Mona Borrero . Milton Paz Montes . Mónica Christiansen . Marta Pardo . Pablo Lehmann . Patricia Salas . Rita Simoni . Pupi Rymberg . Sara Slipchinsky . Sara Neumeyer . Roberto Fernández . Silvana Blasblag . Silvia Brewda . Teresa Pereda . Tiny Weil . Victoria Bianchetti . Zina Katz . Norma Villarreal
jueves, 20 de agosto de 2009
domingo, 26 de julio de 2009
SIERRA DE LA VENTANA:SUS RINCONES
Suscribirse a:
Entradas (Atom)



















